1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 ha pasado un año y se siente como ayer. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Nos olvidamos de la bandera. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Comprobemos nuevamente si todo está bien. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Veo aquí otra prueba que necesitamos ocultar. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Así que ahora tu marido puede volver. Él no lo notará. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 No importa cuán cuidadosamente limpiemos... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 nuestro ardiente deseo sigue escrito en nuestros ojos. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 Es demasiado arriesgado, te lo ruego. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 No quiero que nos sorprenda. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 Ni siquiera lo conozco. Me contrató por recomendación. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 seria terrible para mi si se enterara que tú y yo... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 para tener un contacto. - No te preocupes. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 No se casó conmigo porque piensa Soy fiel y casto. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 Así será. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Querida. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Déjate echar un vistazo. Es un sueño tocarte. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Un privilegio de los dioses. Pareces exhausto. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Tus ojos me dicen que estás cansado. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 ¿Es porque me esperaste tanto? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 Es el calor, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Lujuria y deseo. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 O tal vez sea por Velma, mi nuevo empleado. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, si algo me llama la atención, La haré responsable. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, carga el auto y llevar el equipaje adentro. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Espero que el champán esté listo. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 No fue fácil conseguir el Veuf Licot. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Esta es una verdadera sorpresa. Trajiste cosas maravillosas contigo. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Estos colores geniales, mira a Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 - Estoy muy feliz. - Hay algo más aquí. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Echa un vistazo aquí. Es una máscara. Veamos cómo te queda. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 Una imagen. Estas son cosas lindas. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - ¿Dónde deberíamos ponerlo todo? - No tires todo al suelo ahora. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 ¿Qué es esto aquí? Dios mío, ¿qué es eso? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Eres un descarado. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 Me perdí eso. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Estos son regalos realmente inusuales. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 ¿Trajiste más? Pero eres muy generoso. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Sólo espera. Aquí tienes la perla del norte de África. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Dios mío, ¿quién es ese? ¿Estás bromeando? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 Es mi presa personal. La guerra debe servir para algo. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Ella es una verdadera princesa. Puedo garantizarles que ella no es una caníbal. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Su nombre es Zerbal. Vamos, Zerbal muéstrate. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Mi esposa tiene muchas ganas de ver tu cara. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Quítate este paño. - Por Dios, es negra. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 ¿Qué has pensado en traer una negra? en mi casa? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Es muy aceitoso y grasoso. ¿Qué debería significar eso? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Dile que se quite el aceite. de su piel inmediatamente... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 De lo contrario, no entrará en mi casa. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 No te enojes. Será una sierva obediente. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 ¿Nos entiende? ¿Puedes hablar con ella? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Por supuesto bebé. Ella ya sabe 300 palabras. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Ella ya ha aprendido mucho de mí. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal dice algo. Preséntate. Saluda a las dos damas. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Tomar el corazón. Saludarlos. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Putas, corran al diablo. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - ¿Qué? - No, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Esta es mi casa. Estás usando los términos equivocados. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Sólo dirías eso si tengo una erección y... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 Las mujeres no nos dejaron en paz. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Hazme un favor y solo di "Hola, señorita Alexandra". 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 La saludo señora... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 -Alekandra. - Alejandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alejandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 ¿Cómo la conseguiste? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Es una historia extraña. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Su padre era uno de los tiranos. quien gobernaba la meseta. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma nota que estoy incluyendo esto. en mi nuevo libro. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 Un grupo de camisas negras asedió su casa... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 y los hombres estaban a punto de destruir la aldea. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Pero desde que era comandante y jefe de operaciones... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 Los detuve y el cabrón se dio cuenta él me debía su vida. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Así que me dio según a la antigua tradición feudal de Abisinia... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 su hija mayor para mí. Destaco que fue un regalo. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Por eso Zerbal es ahora mío en cuerpo y alma. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 La llevé porque siempre te quejabas en tus cartas... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 que no se puede encontrar una criada en Italia. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 - No mencionamos eso en el informe. - Puedo quejarme del personal. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 Las mujeres locales son arrogantes y tímidas... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 y el resto lo roban. - Alexandra, hablas de esto. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Pueblo de poetas, marineros y santos. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 Y recientemente nos convertimos en una nación de gobernantes. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Para, ¿estás loco? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 ¿Por qué? ¿Es esta noche diferente a las demás? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Aquí estamos entre la gente civilizada. La cuestión de África ha terminado. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 Tuve que esperar años para este día. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 Tu mi sueño recíbeme después de meses de guerra y penurias. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 Fue una larga separación. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - A nuestro amor. - Sí, a nuestro amor. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 Mi amor. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 En realidad quería que durmieras en paz. esa noche... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 pero ha llegado una carta que es muy importante. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 Llegó hace unos días. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 De nuevo este abogado. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 Ese es un ladrón codicioso. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Mira, está fechado el 9 de mayo. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Me da un mes para pagar todas las deudas. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 Ese bastardo. Esta ruleta legal. Si hubiera muerto... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 el nunca hubiera podido para cobrar las deudas. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 De una forma u otra funciona. Ya tengo contrato con la editorial. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Ahora todo lo que tengo que hacer es escribir el libro. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Te encargarás de todo mañana, ¿verdad? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 ¡Tener cuidado! ¿No tienes ojos en la cabeza? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Mira lo que has hecho. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Señora, será mejor que tenga cuidado. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Ten cuidado con lo que dices. Maldita perra. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 No te enfades tanto, Velma. Realmente no tiene sentido. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Mira, no quiero escenas baratas. Como si eso volviera a suceder en el patio trasero. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - ¿Quién te dijo que te vistieras así? - Esa era la señora Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Escucha atentamente Alexandra, Zerbal es como un gato. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Ella es un jaguar que trepa a las palmeras. y tratas de domesticarla. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Esto es muy necesario porque te perdiste todo... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 antes de que la arrastraras aquí. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Le enseñé algo más. En tan solo 3 meses... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 aprendió tanto como una puta en 10 años en un burdel. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Entonces, ¿vamos a trabajar ahora, sí o no? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, siéntate junto a la máquina. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 El comienzo. Capítulo uno. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Disculpe, tráigame un trago. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Ya te has bebido toda la jarra. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 No es asunto tuyo cuánto bebo, recuerda eso. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 - Después de todo, un escritor necesita inspiración. - Voy. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 ¿Estás finalmente listo? 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 Bebe demasiado. no entiendo cómo puede mantener la cabeza despejada. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 No estaremos listos hasta que se acabe el vino. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Llámame escritor rebelde que no tiene vicio cruel. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Eres el vicio más cruel. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Estás muy emocionado. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, ¿dónde estás? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 Tenemos que tener cuidado. Este no es el momento adecuado. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Ve ahora. Sí. ¡Sí! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Entonces. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Esta es mi primera vez durmiendo contigo dos veces por la mañana. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Te he echado mucho de menos, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 Tú y yo también. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Pero tu cuerpo lujurioso me dice todavía estás de humor para ello. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Eres insaciable, por eso me casé contigo. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - ¡Querida! - ¡Nuevo! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 ¡No, no lo hagas! Realmente tengo suficiente. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Pareces muy interesado, Zerbal. ¿Crees que yo...? 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 ¿Que soy una figura de cera sagrada? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 No señora. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Te enseñé a tocar. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Ahora que estás aquí, Consigue otra botella de champán. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Querías contarme lo que le enseñaste a Zerbal en los tres meses de escuela de burdel. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Todos los trucos y juegos que aprendí. De las putas también. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 ¿Y cómo está ella en la cama? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 Tan bueno como todas las mujeres. que fue a mi escuela. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Entonces ella debe ser fantástica. si el Maestro le enseñó eso. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Arranque el motor. Gira la llave. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Basta, ya es suficiente. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, ¿por qué no lo piensas? Podrías ir mañana por la mañana. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 tengo una cita con el editor tan pronto como las 9 en punto... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 y quiero estar en Livorno antes de que oscurezca. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 He vuelto hace un mes y no lo logró... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 visitar a mi hijo en su puerto de origen. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Podría haberte visitado en su día libre. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 La Academia Naval no es una vacación. ¿Estás lista, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Copié todo y cambié. Un capítulo más. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Gracias, eso debería ser suficiente para un adelanto. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - ¿Se va, señor? - Tengo citas, pero ya vuelvo. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Juraste que nunca me dejarías. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 no te voy a dejar Sólo estoy fuera por unos días. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 Mientras tanto, Obedeces a mi esposa, ¿vale? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Pero señor. mi padre decidió que debo servirte sólo a ti. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Sí, eso puede ser cierto. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 cuando regrese Hablaremos de todo en paz. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 ¿Es cierto que vuelven? con dinero y pagar mi salario? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Por supuesto. También obtienes tu dinero. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Esta pregunta es terrible. Como si no hubiera otro tema. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 Son las 20:30. Estás escuchando las noticias de la noche. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Roma: El Ducce tiene hoy emisarios... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 recibido en nombre y por el gobierno de Abisinia y... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 asegura el gobierno italiano que se hará todo lo posible 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 para abrir una nueva era para el pueblo abisinio. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 Destacó específicamente que esta era una era de paz... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Encuentra otra estación. -... y que las relaciones de Italia... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 debería intensificarse. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Su deseo es que en las zonas orientales del imperio... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 el sol del fascista... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - ¿Crees que eso es mejor? - Oh sí. Es divertido. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Para expresar sus sentimientos de gratitud... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 por los diversos esfuerzos de las autoridades italianas... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 restaurar la dignidad del pueblo abisinio... - ¿Quién te permitió hacer eso? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - ¡Estúpido! -... los agentes quieren algo de Duccie... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 O ella se va de casa o me voy yo. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Cálmate. ¿Por qué te enojas tanto? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Ella hace esto sin pensar. Recuerda que ella es primitiva. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Puede que nunca haya escuchado la radio. en su vida. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Siéntate y disfrutemos de la velada. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Bueno. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 Cuando hacemos el amor, me siento observado. Ella nos está espiando y tú no haces nada. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Tengo la sensación de que se esconde en las sombras. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 Es arrogante y bastante agresivo. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Vamos, no hables de ella en toda la noche. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Ella es sólo un capricho de Elio. Verás... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 no pasará mucho tiempo antes ya ha tenido suficiente de ella y de ella... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 donará al zoológico. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Baja. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Sea sensato y haga lo que le digo. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Cometiste un error. Tienes que tratarla como a un animal. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Los animales son tratados con cuidado, de lo contrario se convierten en depredadores. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, te lo pregunto. No quieres que suba... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 y tirarte hacia abajo por el pelo. No lo volveré a decir... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Baja. Yo tampoco te castigaré. No es tu culpa. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Te traje un regalo de Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 ¿A qué se debe esta tontería? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 ¿Por qué no obedeciste? ¿Por qué huiste? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 ¿Por qué tiras piedras? ¿Puedes explicarme eso? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Señor, ya no sé a quién pertenezco. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 pertenezco a una sola persona y sólo puede recibir órdenes de uno. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 No dos o tres. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 O tal vez todos. Entonces pierdo parte de mi personalidad... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 y debe compartir mi alma infinitas veces. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Querida hija, sólo hay una solución, porque no siempre puedo darte órdenes. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 Te entregaré a mi esposa. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 A partir de entonces servirás a mi esposa. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Te sacrificarás tal como lo hiciste cuando tu padre me entregó a mí. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Haz un esfuerzo y lee todos tus deseos. de tus ojos. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 ¿Necesitas tantas palabras? por algo sencillo? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 La tratamos como a una amiga ella ayuda con las tareas del hogar y... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 en su lugar, le damos comida y refugio. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Te lo pregunto, Elio. ¿No podemos vivir sin ella? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 No, es un ritual indispensable. El contrato está sellado. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Tú, Zerbal, hija del rey tribal del linaje... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 ahora está en posesión de mi esposa Alexandra y siempre servirás fielmente. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 - Este ritual me parece de mal gusto. - La operación está completa. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 Todos somos testigos de que Zerbal ahora pertenece a mi esposa. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Puedes considerarte afortunado porque el problema del servidor ya está resuelto. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Esta ceremonia puede parecerte extraña, pero es muy importante. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 Podemos estar preparados para las primeras dificultades. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Todo es una mierda. - Por favor, vuelve aquí, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Ve a la cocina y lava los platos. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 Soy tu amante de ahora en adelante, ¿verdad? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Gracias Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Por favor. - Gracias. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 Necesitamos hacer algo rápidamente. Estamos detrás. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 No es de extrañar que no empiecen a trabajar. hasta las 12 del mediodía. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 A las dos quieren comer y luego hacen una siesta. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 dejar de leer o tendrás que trabajar en la oficina. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Ahora Elio, ¿cómo estás? - Malo sería jactancioso. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 El editor solicita las últimas 100 páginas. a fin de mes. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Pero podemos. Terminé con mi libro y... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 Pintas suficientes cuadros para la exposición. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 Porque ahora he encontrado un modelo excelente. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Sí, Zerbal. Es una buena idea. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Puede permanecer quieto durante horas. Sólo tienes que decírselo. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Ella hará lo que le pidas ¿No es así, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 Tú la haces trabajar. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 Adiós. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Si ves a Zerbal es que has venido al lugar correcto. Aquí tenemos una luz excelente. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Sé tan bueno y acuéstate. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 El mejor lugar está aquí. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Intenta lucir relajado, echa la cabeza un poco hacia atrás. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 Y dale a tus ojos una visión clara de tus muslos. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Como esto. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Sólo espera. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Necesitas lucir un poco más relajado. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Adopte una posición cómoda. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Tienes una piel hermosa. Es como la seda. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Te ves frágil. Tu cuerpo es firme, tenso, y tendones, como el de un depredador. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Eres tan bonita. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Son las mujeres de Abisinia todo tan hermoso? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 Puede que no lo creas, pero ninguno de mi tribu quería casarse conmigo. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 Porque soy muy feo. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 ¿Hay amor entre mujeres? en tu país de origen? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Sí, eso sucede. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 ¿Alguna vez has tenido el placer de acostarse con una mujer? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Por supuesto que lo he hecho muchas veces antes. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 En mi cabeza... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Pero todavía no con mi cuerpo. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Tú me perteneces Zerbal, ¿sabes eso? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Anhelo servir a mi ama. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 ¡Velma! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 donde estas 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 ¡Velma! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - ¿Por qué sigo llamándote? - Estaba en el baño. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Dile a ese charlatán que no estoy en casa. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Sé por qué tocan el timbre. Todos quieren su dinero. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 - Él no está aquí. Qué deseas. - Quiero que me dejen entrar. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Esta es la casa de mi padre. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Entonces eres Furio, el famoso hijo del comandante. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Debes ser Velma, la famosa secretaria. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 mi padre le dice a todo el mundo que bueno hay que ser. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Vamos, está en la casa. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 Y así derrotamos a otra tribu enemiga. en la meseta. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 Enterramos a 36 de nuestros mejores soldados. y al final éramos sólo 30 hombres. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 Fue un placer para nosotros tirar 80 cadáveres. de nuestros enemigos al abismo. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 Y en seguida vinieron las hienas. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 Eso debe haber sido horrible. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Hijo mío, recuerda: La guerra siempre ha sido un asunto difícil. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 Cuando matas a un enemigo te sientes como Dios... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 pero si tienes que enterrarlo, te repugna. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 Durante la guerra hay que reprimir los sentimientos. Un enemigo es un enemigo que debe ser destruido. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Pero si tiene un color de piel diferente, Hará la pelea más fácil. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Entonces puedes imaginarlo como un animal. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Debe haber sido una pelea dura. en las mesetas. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 El enemigo era tan astuto como un lobo. Era imposible distinguirlos. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Si no tuviste cuidado, fuiste brutalmente masacrado. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 Al menor ruido, Era aconsejable concentrarse. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Pero luego hubo que cavar tumbas otra vez... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 para prevenir epidemias. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Lo entiendo, padre. Con nosotros, en la marina... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 los muertos reciben una tumba de marinero. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 El mar es el perdón de la muerte, como dijo el poeta. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Me pregunto cómo puedes hablar de los muertos. toda la noche. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Creo que eso es muy inapropiado. Me enferma. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 quiero pedirte que prestes atencion a lo que dices. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 ¿No viste lo molesta que estaba? Realmente no es necesario. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Hablas de sus compañeros. como si fueran animales. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 No eres muy sensible con un escritor. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Recuerde que estamos hablando de guerra. No puedo encubrirlo. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Somos nosotros quienes escribimos la historia. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 No lo he negado. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Sin embargo, siempre te presentas. de tal manera que luzcas positivo. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Me gustaría saber qué piensa Zerbal al respecto. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Es Dios quien determina el destino de un pueblo. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Ahora finalmente has encontrado un culpable. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Perdóname Elio, pero creo que es pura teoría. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 - Ahora me voy a la cama. - ¿Qué, tan temprano? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Sólo quédate. - Tus hazañas heroicas me dieron dolor de cabeza. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 No quiero molestarte más. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Ahí lo tienes, Furio. tu puedes convertirte un anciano y nunca lo lograrás... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 para descubrir los secretos de la psique femenina. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Disculpe, Velma, La conversación no es para ti. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Quizás también quieras irte a la cama pronto. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 ¿Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 ¿Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, ¿dónde estás? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 ¿Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Soy la señora aquí. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 Por amor de Dios, ¿qué estás haciendo? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Adoro a la diosa de la noche para que me tome en sus brazos y... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 permíteme descansar en paz. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 Estás loco. Eres tan hermosa que no debes morir. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Preferiría haber muerto con mis hermanos. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 eso hubiera sido mejor que toda mi vida en tierra extranjera... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 ser esclavizado. - Pero Zerbal, eso no es cierto. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 no eres un esclavo y no soy tu amante qué creer. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Soy un amigo, tu amigo. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Vuelve allí, te están esperando. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Vamos, entremos. Ambos pasaremos la noche juntos. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 No señora. De todos modos, no puedo estar cerca de ti por la noche. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 Cuando tu marido se acuesta, él me ahuyentará. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 No te preocupes. No olvides que soy tu amante 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 Y yo soy tu novia, tu hermana, tu amante. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 Que hermosa tarde, pero en algún momento llega el momento de irse a dormir. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 Buenas noches, papá. me quedo un poco mas 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Puedo dormir mañana. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 Me encantaría hacer eso también pero mi editor me está presionando. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 No dejes que sea demasiado tarde, Velma. Debes estar fresco mañana. buenas noches 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - Buenas noches. - Dormir bien. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Es sorprendente cómo se hizo mayor. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 No lo creo. Se encuentra en excelentes condiciones... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 pero creciste viendo las cosas de otra manera. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Quizás tengas razón. La memoria cambia. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Especialmente si han estado separados por mucho tiempo. tiempo. Pero después de la muerte de mi madre, está claro... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Escucha Furio, tu padre es un hombre. lleno de energía y... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 no hay nada malo en el hecho que se volvió a casar. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 ¿Será que no te gusta su nueva esposa? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 No me gusta ella y a mí tampoco. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Hola cariño, di ¿qué haces ahí dentro? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 ¿Por qué cerraste la puerta? Alexandra, abre la puerta. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, sé sensata. Ábreme. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - ¡Nuevo! - ¿Por qué no me dejas entrar? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 ¿Te has vuelto loco? 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Escucha, quiero estar solo esta noche. - Vamos, abre. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 ¡Abrir! Verás, quiero irme a dormir. Estoy cansado. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Puedes dormir en el sofá. Te veré por la mañana. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 No pienso en eso. Quiero dormir en mi propia cama. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Ahora es suficiente para mí. ¡Abierto ahora mismo! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Tal vez hablé demasiado esta noche, Lo siento. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 Ésa no es razón para excluirme. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Cariño, sé razonable. Quiero dormir en mi cama. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Eres una mujer muy comprensiva. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Eres joven y puro, Furio. Quédate siempre así. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Tienes un buen amigo, es el mar. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Te mantiene alejado de las tentaciones. de la tierra. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Pero eso significa que me separaría de ti también. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 - No soy nada especial. - Creo que eres una mujer muy hermosa. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 Tú también te ves muy bien, Furio. Eres inteligente. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Quien sabe cuantas chicas están detrás de ti y... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 estar ansioso por hacerte feliz. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Pero no me gustan las chicas jóvenes. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Que duermas bien, Furio. - Espera Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Tengo una petición: ¿puedo besarte? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Eres un joven apasionante. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Sueña algo bonito esta noche. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - ¡Entonces! - Buenas noches, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Nos vemos mañana. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, ¿qué haces aquí? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 Eso me sorprende. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 ¿Qué está pasando? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Quédate aquí, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 No sé si eso... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Hazlo. - Nuevo. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Les pido que. - No puedo hacerlo. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Lo siento, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 No lo sabía... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Lo siento. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Oye tú, ¿adónde vas con ese traje? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - ¿No puedes vestirte apropiadamente? - Sólo voy a dar un paseo. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 te pido respeto a mi padre y cúbrete. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 - ¿Realmente me veo tan feo? - Ese no es el punto. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Vives aquí entre gente civilizada. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 No tiene sentido. Estas son las costumbres de los nativos. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Costumbres tropicales ¿O debería decir los bárbaros? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 Los hábitos de los blancos son hipócritas. y lleno de vergüenza. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 No, furia. Déjala ir. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Vamos, vamos a dar un paseo. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Bueno viejo, ¿qué estás mirando? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 ¿Nunca has visto a una mujer desnuda? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Oye, gran colonizador del mundo. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Aprende a lavarte. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - ¿Entonces Velma? - No, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 - Es absurdo, absolutamente imposible. - ¿Pero por qué? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Dijiste que te gustaba. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 Es cierto. Me gustas y espero este sentimiento dura mucho tiempo... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 pero solo nos conocemos por un día y todavía tenemos toda la vida por delante. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Tienes que entender... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Tengo 23 años y he sufrido mucho en la vida. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 La edad no tiene significado. Sólo las personas cuentan. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 Te miré a los ojos y vi que eres una mujer dulce y sensible. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Eres la mujer que siempre he estado buscando. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 La mujer que quiero honrar y amar. toda mi vida. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Para siempre. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Nuevo. No lo hagas, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 No, Furio. Por favor no lo hagas. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Por favor, no sigas más. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Sé un buen chico. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 Todavía soy virgen. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Lo siento. No quise acercarme demasiado a ti de cualquier manera. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 Pero yo... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 Te amo. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Yo también te amo Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Creo que es hora de entrar. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - Buenos días cariño. ¿Dormiste bien? - Buenos días, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Por supuesto. Aunque no cerré los ojos de inmediato. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - ¿Cuándo volverás? - No lo sé. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Llevo a Furio a Livorno y luego Tengo que leer la segunda parte del libro... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 entregarlo al editor y recogerlo. Creo que estaré fuera por 3 o 4 días. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 No apresures demasiado a los tuyos, cariño. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Pero no olvides traer dinero contigo. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Ahora... ahora que el papeleo está hecho, Tienes que pagarle a Velma. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 En primer lugar, ella necesita hacer algunas pruebas de lectura. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Pero también solucionaremos este problema. y Velma recuperará su dinero. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 ¿No puedes hacerlo solo? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 ¿Qué tienes Alexandra? ¿Ya terminó el gran amor? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 ¿Crees que no me daría cuenta? ¿Que había algo entre ustedes? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Pareces pensar que soy bastante estúpido. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Sin embargo, entiendo algunas cosas. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Tengo mucha suerte de tener un marido tan comprensivo. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 He aprendido a tomar la vida tal como es. y mi esposa es sólo una parte de ello... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 aunque sea importante. Hay que ser generoso en ciertas cosas. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Sé que no me amas indefinidamente. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 En cualquier caso, quiero que se vaya. Me molesta. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Ella está a mi alrededor todo el día. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 Incluso ha sido un poco insistente últimamente. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 Hasta donde yo sé, Creo que en realidad es bastante reservada. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 A diferencia de otros, ella pasa la noche en su habitación. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 ¿Qué quieres decir? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Las pequeñas cosas son la sal de la vida. y yo se lo permito. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 pero ten cuidado para no dejar que el hermoso caníbal te coma. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 ¿Pensaste que yo también me perdí eso? Me dejaste en la puerta de todos modos. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Escuché tus entresijos. Actuasteis como dos perras cachondas. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Te chupaste la vida esta noche. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 - Puede que haya sido bueno para mi salud. - De todos modos... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Quiero darte un consejo. Ten cuidado y no subestimes a Zerbal. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Es Furio. Te pido que seas amable con él. - Por supuesto 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Por supuesto, querida. Hago lo que quieras. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Adiós, Alejandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Adiós, Furio. Gracias por visitar. Es una pena que nos dejes otra vez. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Sí, es una lástima, pero el deber llama. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - ¿Puedo escribirte, Velma? - Naturalmente. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Si vengo a Livorno te visitaré. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 Tenemos que irnos, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Así que ahora el juego secreto puede empezar de nuevo. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Escucha, hay momentos eso no se puede repetir... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 porque entonces pierden la fascinación. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 El pasado no volverá, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 ¿Siempre tienes que desarrollar nuevos sentimientos? para que te sientas vivo? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 ¿No entiendes que estás agotado? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Las cosas usadas se vuelven aburridas. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Realmente me pregunto quién puso estas ideas. en tu cabeza. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 De lo contrario. Las mujeres sólo tienen un pensamiento. Quieren que el hombre regrese como ganador. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 A menos que sus cartas regresen porque el amante ha muerto. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Por cierto, todavía paso junto a una viuda de guerra. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - ¿Para consolarla? - ¡Pero no en un sueño! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Escucha hijo mío, soy un símbolo de lealtad. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Recuerde: una vez leal a las mujeres, Siempre leal a las mujeres. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 Ese es un buen comienzo. Cuidado. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 Te lo mostraré. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Entonces tus dedos deben estar suaves. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Verás que rápido lo aprendes. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Tenga en cuenta allí. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Tu aroma a lo salvaje y la importancia personal impregna mi sangre. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Amado mío, lo estás haciendo muy bien. Te anhelo. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Disfruto de tu cercanía. Es divino. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 Te deseo. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Si tan sólo pudiera satisfacer mi deseo. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 No puedo soportarlo. Dormiremos juntos... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Esto fue todo lo que pude encontrar de él. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 Y lamento que algunas cosas se hayan perdido. después de su muerte. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Aquí está su reloj de oro. - Fue un regalo de mi parte. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 Él siempre decía, cada hora que pasa es una hora de pensar en mí. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 A menudo ha hablado de ello. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 Queríamos hacer una película juntos, basado en mí como sujeto... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 porque el pobre Filiberti fue un gran director. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Se puede decir con seguridad que era un talento... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 lamentablemente no conocía a las personas adecuadas. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Yo era actriz y tenía un futuro brillante. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Cuando era muy joven conocí a Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Quiero mostrarte algo. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Tengo fotos de cuando era joven. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Aquí os muestro todas estas fotos. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 ¿No era yo una joven dulce? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - ¿No es muy sabroso? - Muy atractivo. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 Estoy intrigado. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Magnífico. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Muy interesante. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Muy buenas fotos. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Pero Filiberti estaba celoso. y nada salió de mi carrera. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 ¿Puedo ofrecerte algo de beber? Un té o un café... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 o licor o algo más? - Gracias, no se moleste señora. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Qué expresividad y qué gracia. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Mi marido había estado descuidando ciertos deberes últimamente, ¿entiendes? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 No, debería callarme. Los muertos merecen respeto. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 No te preocupes. éramos buenos amigos y a menudo hablaban entre ellos. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Dios mío, mi Filiberti era uno de esos. Estaba hablando de mí. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Ahora no importa, porque ya lo saben todo. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Ayudar a sí mismo. Estoy a tu disposición. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Haz lo que quieras conmigo. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Vea señora, no quiero cualquier malentendido que pueda surgir. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 solo quiero comprar una de las peliculas Filiberti siempre ha hablado. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 Y no quieres disfrutarlo ¿En compañía de la actriz principal? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Me encantaría, pero mi tiempo es limitado. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Como quieras, pero te digo, el precio sigue siendo el mismo. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Con o sin compañía: 5000 por rollo. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Hay 15 carretes incluidos los carretes. con el sonido. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti me había aconsejado que un rollo Costaría unos 2.000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Entiendo que la guerra trae inflación... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 pero no a cualquier altura. Digamos 3.000 sin verlos. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Me siento humillado. No se puede negociar el precio con una viuda. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Dilo, mi amor. ¿De verdad no quieres quedarte un poco más? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Una vez más lo siento mucho, pero tengo prisa. ¿Puedes darme los pergaminos? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Por supuesto. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Se los enviaré a algunos clientes. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Te llamaré cuando tenga más tiempo. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 ¡Chico impotente! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Me gustaría otro vaso. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Tráenos otra botella de champán. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 No soy tu sirviente y no soy negro. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Maldita perra. Tienes alojamiento y comida gratis en esta casa... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 y quiere ser respetado. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Tu marido me contrató y yo trabajar todo el día por el dinero. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 Y una vez que tenga el dinero en la mano, Tengo mucha suerte de que tú... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 envía a este salvaje al diablo. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 ¡Velma! ¿Cómo nos hablas? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Probablemente lo hayas olvidado en qué posición estás. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Sé cuánto te encantaba callarte, que ya no te permito. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Probablemente no sea suficiente que solo te llevas el sueldo. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Madame parece tener otros planes. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 ella quiere ser la esposa de De Silvestris Júnior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Pero yo no apostaría por eso. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Te prometo que este chico es más gay. que venir a tu cama. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Vamos bebé. Vamos. Tomaremos el champán solos. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Aquí huele demasiado a cebo. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Descargar el coche. - Sí. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Pero no lo entiendo. - Es una tormenta de verano. Una ducha y se acabó. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Cariño, ven aquí. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Hacer las paces otra vez y luego no se dice nada. al respecto. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 ¿Por qué debería hacer las paces? ¿No estoy en guerra? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Te mataré, perra sucia. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 Por otro lado te amo, perra estúpida. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, por favor llévate todo a casa. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Te sorprenderá. estoy en algo y tengo un proyecto increíble. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Compré equipo de cine... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 para que podamos hacer una película también. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Comienza. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 Aficionado. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Lo hubiera hecho mucho mejor. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Ve a la puerta. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Sí, señora. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 ¡El mensaje está aquí! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Sí, estoy en camino. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 - Siempre lleva años. - Sí, todavía me queda un largo camino por recorrer. Gracias. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Bueno, resbaló un poco. ¡Qué miras por fin yendo! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Amigos míos, el cielo se está despejando. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 No hay amenaza de tormentas eléctricas, pero se pronostica un ligero viento del suroeste. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 No hables de eso. Exprésate un poco más claramente. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 No estás listo para renovar el cambio. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Ni siquiera si les pago intereses excesivos. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Lo lograremos. También tendremos que trabajar toda la noche. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Todavía hay una manera de ganar dinero rápido. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 Cuando compré el equipo de filmación, No lo hice para satisfacer tu deseo. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - ¿No es así, Alejandra? - ¿De verdad y de verdad? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Noté que Filiberti con sus películas sucias... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 sirvió a un mercado notable. Esto incluye a los ricos... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Dignatarios, industriales. La gente que tiene suficiente dinero... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 pagar por su placer y donde conseguir una oferta... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 y abstenerse del comercio inmoral. - ¿Y quiénes serían los actores? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Bueno tu. Eres hermosa, joven y apasionada. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Serías adecuado. Ustedes tres son ideales. Me lo puedo imaginar muy bien. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 No me gusta. Renuncio a mi personalidad... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 cuando extraños vienen a mi cuerpo. - Yo también pensé en eso. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Serán películas que tendrán lugar en Venecia durante el periodo Casanova. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 Las mujeres usan máscaras. para que no sean reconocidos. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Ah, entonces estaré allí. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 - Pero sólo si Alexandra participa. - Pero seguro que lo hará. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Voy a escribir un guión ahora. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Te pido que no le digas nada a nadie. La cosa es ultrasecreta. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Me lo imagino así: ella interpreta a una monja. El otro... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 un librepensador que aparece en el armario de un hombre. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Dime Elio. ¿Cómo vas a crear? ¿Un ambiente veneciano aquí? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Además, del siglo XVIII. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Bueno, creo que con fotos. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 Lo arreglaré inteligentemente. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Lo único que importa es una historia emocionante. y la carne desnuda. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Qué guapa estás, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 Me hice tan hermosa para ti. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 No puedes dejarme pasar por este lío. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 En cualquier caso, no me estás filmando. con tu cámara. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 Es suficiente para mí. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Lo hice para que te diviertas. No lo hago para tu beneficio. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Ella tiene razón. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Encuentra actrices que estén listas para mostrar. ellos mismos desnudos. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Tendrás que prescindir de mí también. No estoy participando. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Si no podemos pagar la factura, nos dan la casa... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 y estamos en la calle. No entiendes lo que significa. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Ser culpable, bella princesa. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Si no participas, Te enviaré a un campo de refugiados. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 Encontramos refugio en una habitación amueblada. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Por supuesto con uso de la cocina. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Tenemos joyas. Podemos usarlo. Vendémoslo. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 Las joyas son de Furio. Su madre los dejó atrás. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Bueno, Elio. Jugaremos en tu película. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Demuestra tu talento como director. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Lo mejor es empezar con una escena. Eso es brutal y emocionante. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 ¿Por qué no tomamos la historia de mi vida? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 Cuando era virgen, Los hombres vinieron a mi pueblo... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 que utilizó cualquier forma de violencia. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 Eran salvajes con las mujeres e incluso con los niños. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Nuestros guerreros ya los habían matado. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Huí de ellos a una cueva. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 Y en la oscuridad un hombre me encontró 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 quien me quitó la virginidad con la ametralladora en su mano. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Estoy seguro que esta historia le contará a tus amigos... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 los gloriosos conquistadores. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Has añadido mucho. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Quiero que la película muestre esto implacablemente... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 pero en mi lugar debe sufrir una mujer blanca. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 ¡Velma! ¡Alejandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 - Nos han conmovido. ¿Estás listo para ello? - Encenderé las luces. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Siempre debes permanecer en la luz. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 La cámara está colocada en la cama, así que quédese adentro si es posible. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 ¿Recuerdas qué hacer? Repitámoslo de nuevo. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 El título es "Los misterios de la Inquisición". Gäliggen Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Qué bueno. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Eres una virgen inocente y tú Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 Eres monja de un monasterio. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Todo debería parecer apasionado. y lo más atrevido posible. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Dejaste que Velma te torturara. Ata tus manos y pies. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Apretar la cuerda, porque tiene que parecer real. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Así lo habríamos hecho. Entonces, como dije, estás atado 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alejandra entra y quiere que confieses... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 que eres una bruja. Ella te rompe el camisón y... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 enamorarme de ti en lugar de torturarte. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Luego ella lentamente comienza a besarte. hasta el final. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 ¿Está claro hasta ahora? Espera, ata este pie también. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Escuchas mi orden y cuando llamo a la acción, comienzas. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Pero no mires a la cámara. Hazlo con pasión. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 No juegues solo con tu lujuria, ella también. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Pero eso me duele. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 Es mejor cuando tienes dolor, porque esto es la única manera de expresarte... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 cuánto estás atormentado. Pero luego lo disfrutarás. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Te garantizo que lo disfrutarás. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 La máscara. Por favor, enciéndelo. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Mi amor, no lo necesitas. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 ¡Alejandra! Ponme la máscara inmediatamente. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 ¡Alejandra! ¡Les pido que! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Me prometiste que podría usar una máscara. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 - ¡Alejandra! - ¡Olvídalos! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - ¡Acción! - ¡No, quiero la máscara! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 ¡Mírame! ¡Así que me querías por encima de ti! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 ¡Nuevo! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - ¡Nuevo! - ¡Quédate quieto! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 ¡No es así! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 - ¡El guión permite variaciones, Velma! - ¡Déjame en paz! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 Lo sentirás de inmediato. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - ¡Mírame! - ¡Nuevo! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Un poco más de pasión. Haz tu mejor esfuerzo más. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Disfrútala. - No quiero eso. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Entonces Pepe. Ahora es tu turno 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Vamos, tómala. ¿Qué estás esperando...? 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Yo te pregunto ¿qué vas a hacer? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 - ¡No puedes hacer eso! - ¡Cálmate! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 ¡Nuevo! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 ¡Piernas separadas! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 ¡Golpea fuerte, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Esto es realismo. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 ¿Pero qué le dices a Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 No es posible. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 No puede ser cierto que todo haya terminado. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 la vida no tiene sentido si ya no me amas. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Escucha, sigo siendo tu amante. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 Eres mío. tu eres mi esclavo 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 No, Alejandra. Estás equivocado. Ya no te pertenezco. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Pero te amo. Soy todo tuyo. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Déjame ser tu esclavo. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Sí, Alejandra. Eres mía y harás lo que te pido. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Eres mi gran puta. Eres la mejor de todas las putas. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Escuchar. Ya que eres mi esclavo, debes hacer lo que te pido. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 soy tu sirviente, pero por favor Zerbal, bésame. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Quiero tres cosas de ti. - Mil de mi parte. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 Primero... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 Matas a la putita Velma. porque ella es peligrosa. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 - Sí, hablaremos de ello. - No, ahora. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Prométeme que lo harás. ¡Júralo! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Sí cariño, lo juro. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 Segundo, quiero todas las joyas de Furio. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Quiero todo lo que le dio su madre. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Bueno. Lo entiendes. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 ¿Y tercero? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Quiero a tu marido como esclavo también. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 Él ya es mi esclavo. Te lo daré. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Bésame. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Sé muy tierno conmigo. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 - Necesito llamar urgentemente. - El teléfono está en la pared. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 ¿Con quién me gustaría hablar? el Cadete Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 Fue terrible, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Ya no soy el que conociste hace semanas. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Se valiente. Nos vamos a casa juntos ahora. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Mi padre tendrá que explicar algunas cosas para mí. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 No sirve de nada mirarme con tanta atención. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Mi respuesta es irrevocable: No. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 No sueño con matar a nadie. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Ni le quitaré a mi hijo herencia legal. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Acepto someterme a ti por amor, pero solo... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 si duermes conmigo esta noche. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 ¿Cómo te imaginas eso? Ella es celosa y posesiva. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 No es necesario que nadie me toque. Ni siquiera con el dedo meñique. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Especialmente no mi propio marido. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 No veo ningún problema con eso. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Dos de ellos se disuelven en un vaso de ron. y ella dormirá diez horas. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Podrías hacerlo con todo un equipo de fútbol. y ella no se daría cuenta. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 De alguna manera tiene su encanto, ¿verdad? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Nos ha causado muchos problemas. ¿Por qué no lo hacemos? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Simplemente lo disfruté. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 Hasta ahora todo está bien. Él está listo. La ceremonia puede comenzar. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - ¿Qué pasa con la perra? - Él la encontrará y la traerá aquí. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - ¿Las joyas? - Dice que habrá problemas con su hijo... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 pero también encuentra la manera. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Bueno, bebamos por mi entrada. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 ¿Ves lo que hacen? Mira esta tontería. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, ahora te entregan. a Zerbal de mi posesión. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Jura que obedecerás o que preferirías morir. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 Lo juro. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Espérame aquí. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 ¿Puedo participar también en este maravilloso festival? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 ¿Has decidido volver? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 ¿Así es como te comportas? Sólo sal de casa. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 ¿Dónde te has estado escondiendo? Estábamos preocupados por ti. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Probablemente solo te estabas divirtiendo ¿no lo eras? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Nuevo. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 Fui a donde necesitaba ir. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Ahora vuelvo para pagarte. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 ¿Qué estás tratando de decir? ¿Qué has hecho? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Que estúpido eres, gran genio. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Héroe del amor, Escritor de guerra y talentoso hombre de negocios. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 No siempre lo logras tus ambiciosos objetivos. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Eres un gusano sin valor de quién es el destino... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 arrodillarse para las putas. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Sólo alguien como tú Podría hacerme lo que tú me hiciste. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 ¿Qué será la destrucción de mi virginidad? traerte? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 Has tomado su satisfacción de tu propio hijo. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 ¿Qué tiene que ver su hijo con eso? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Te he desflorado con mis manos. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Luego te usé todo el tiempo que quise. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 no eres más que una puta y una joven lesbiana. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Qué actuación tan apasionada. Deberías guardarlo para más tarde. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Eres una mierda. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Lo que te puede interesar: Ya no tienes la película. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Parece que aún no lo has descubierto. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Quieres decir, borracho sucio y castrado. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 ¿Qué hiciste con la película? ¿A quién se lo diste? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Lo tengo, papá. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Dámelo. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 ¡Vamos! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 ¡Dámelo! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 ¡Atrás! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 ¡Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - ¡No puedes ayudarla! - ¡Por el amor de Dios, haz algo! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 ¡Oh Dios! ¡Amante! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - ¡Contrólate! - ¡Esto es tan terrible! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 ¡Zerbal!